한·이집트 수교 30주년 기념 “오천 년 문명의 대화” 행사 개최

 ‘카이로 예술 선언’, Asia-Africa Artists’ Alliance 출범

문화체육관광부(장관 유인촌)는 한국국제문화교류진흥원(원장 박창식), 한국예술문화단체총연합회(회장 조강훈)와 함께 2025년 4월 30일(현지시간) 이집트 카이로 아메리칸대학교(AUC)에서“오천 년 문명의 대화”를 주제로‘한·이집트 수교 30주년 기념 문화예술교류행사’를 개최하였다.

이번 행사는 문화체육관광부가 주최하고, 주이집트대한민국대사관, 주이집트한국문화원 및 한국이집트발전협회가 협력 기관으로 참여하여 공동으로 추진하였다.

행사는 양국 간 문화예술 교류를 심화하고, 아시아와 아프리카 예술가들 간의 지속 가능한 협력 기반을 조성하기 위한 목적으로 1부“오천 년 문명의 대화”심포지엄, 2부“카이로 예술 선언”, 3부“Colorful Korea”축하 공연이 진행되었다.

1부“오천 년 문명의 대화”

문화예술의 현재와 미래를 조명한 한·이집트 심포지엄은“오천 년 문명의 대화”를 타이틀로 6개 세션이 열렸다. 행사는 K-컬쳐 콘텐츠 기획 및 디자인 분야 전문가인 유재헌 대표(유잠스튜디오 대표, 과천공연예술축제 총감독)의 기조발제 「K-pop 과 K-culture design」을 시작으로, 한국과 이집트의 예술가들이 5개 주제를 중심으로 세션을 이끌었다. 

• 세션 2: 「예술교육의 미래: 디지털 시대의 도전과 기회」

   ‣ 발제: 이대영 - 중앙대학교 예술대학원장

                히샴 이브라힘(Hisham Ibrahim) -  Egyptian Academy of Arts 부총장​  

• 세션 3: 「예술을 통한 사회적 메시지: 공감과 연대의 힘」

    ‣ 발제: 조강훈 - 한국예술문화단체총연합회 회장

                 나딘 압델 가파르(Nadine Abdel Ghaffar) - Art D'Égypte 설립자 겸 대표

• 세션 4: 「한_이집트 연극교류 현황」

    ‣ 발제: 손정우 - 한국연극협회 이사장

                 마젠 엘 가라바위(Mazen El-Gharabawy) - 샤름 엘 셰이크 국제청년연극제(SITFY설립자 겸 대표)

• 세션 5: 「5000year culture & Smart city」

    ‣ 발제: 한영근 - 한국건축가협회 이사장

                 세이프 알라 알나가(Seif Allah Alnaga) - 국제프로젝트개발컨설팅사 ICPD 대표

• 세션 6: 「디지털시대의사진의역할」

    ‣ 발제: 유수찬 - 한국사진작가협회 이사장

알라 엘바샤(Alaa El Basha) - Adasa Photography Club 설립자 

심포지엄에서는 예술의 사회적 역할, 디지털 전환 시대의 예술교육, 도시와 예술의 미래, 한·이집트 간 문화예술 협력 현황 등 다양한 주제가 논의되었으며, 발표자들은 예술을 통한 공감과 연대, 그리고 국경을 넘어선 창의적 협업의 가능성을 강조했다.

2부 '카이로 예술 선언' 및 Asia-Africa Artists’ Alliance 출범

특히, 이날 한·이집트 양국 예술가들의 연대 의지를 담은 '카이로 예술 선언(Cairo Arts Declaration)'이 발표되었으며, 이를 통해 아시아와 아프리카 예술가들의 지속 가능한 협력체인 'Asia-Africa Artists’ Alliance(A3A)'의 출범이 공식화되었다.​

'카이로 예술 선언'은 예술의 자유와 다양성 존중, 문화 교류와 공동 창작 강화, 예술교육 및 미래세대 육성, 사회적 역할 증대, 기술과의 융합, 지속 가능한 창작 환경 조성 등을 주요 내용으로 담고 있다(붙임 1 참조).​

본 선언에는 유재헌, 이대영, 조강훈, 손정우, 한영근, 유수찬 등 한국 측 인사와, Hisham Ibrahim, Nadine Abdel Ghaffar, Mazen El-Gharabawy, Seif Allah Alnaga, Alaa El Basha 등 이집트 측 인사가 참여하였다.

이 중 한국 측 대표로는 조강훈 한국예술단체총연합회 회장이, 이집트 측 대표로는 Seif Allah Alnaga ICPD 대표가 공동 선언자로 나서 양국 예술가의 지속 가능한 연대를 위한 비전과 책임을 함께 천명하였다. 이번 카이로 예술선언과 문화교류행사를 총괄 기획한 이대영 중앙대학교 예술대학원장은 "창조적 소수자가 미래 문명을 만든다는 생각으로 A3A 선언을 이끌었다"면서 향후 아시아, 아랍, 아프리카의 많은 예술가들이 동참할 것이라고 말했다.

3부 전통과 현대가 어우러진 'Colorful Korea' 공연

아메리칸대학교(AUC) Ewart Hall에서는 축하공연 'Colorful Korea'가 열렸다. 이번 공연은 K-컬처를 이집트에 알리고 한류의 예술적 저변을 확산시키기 위한 목적으로 기획되었으며, 한국 전통예술과 현대 대중문화의 정수를 담은 다채로운 프로그램으로 구성되었다.​

공연에는 Saengdonggam Crew (생동감크루)와 Fusion Gugak Group QUEEN (퓨전국악그룹 퀸)이 참여하여 공연을 이끌었다.​

생동감크루는 ICT 기술을 기반으로 한 디지털 미디어 퍼포먼스를 선보였으며, 퀸은 장구놀이, 국악 메들리 등 전통 요소를 현대적으로 재해석해 무대를 꾸몄다. 공연은 전통과 현대, 동양과 서양의 경계를 넘나드는 구성으로 관객들의 뜨거운 호응을 얻었으며, K-POP 메들리와 이집트 민요를 활용한 커튼콜 무대에서는 양국 관객이 하나 되어 소통하는 장면도 연출되었다.

문화예술을 통한 우정과 협력의 미래를 열다

이번‘한·이집트 수교 30주년 기념 문화예술교류행사’는 예술을 매개로 양국의 문화적 접점을 확장하고, 아시아와 아프리카 예술가들의 지속 가능한 연대를 모색하는 의미 있는 계기가 되었다.

대한민국 유인촌 문화체육관광부 장관은 영상 인사말을 통해“카이로에서 울려 퍼진 예술 선언은 미래 세대에게 깊은 영감을 줄 것이며, 한·이집트 양국은 물론 아시아와 아프리카 예술가들이 함께 나아가는 예술 생태계의 출발점이 되길 바란다”라고 전했다. 

김용현 주이집트 한국 대사는 “이번 심포지엄이 양국 청년 세대 간 문화예술 교류와 인적 연대의 시작점이 되기를 바라며, 대사관도 앞으로 지속 가능한 문화 협력 플랫폼 구축을 위해 최선을 다하겠다”라고 강조했다.

문화체육관광부는 앞으로도 다양한 국가와의 문화예술 협력을 통해 국제 문화교류를 촉진하고, 한국 문화의 세계적 확산을 위한 지원을 지속해 나갈 계획이다.

붙임 1.

카이로 예술 선언 for A3A

서문

 한국과 이집트 예술가들은 오천 년 문명의 대화를 이어가고 미래 예술의 방향을 논의하기 위해 카이로에 모였다. 우리는 예술이 국가와 문화를 초월하는 인류의 보편적인 언어라고 믿으며, 아시아 아프리카 예술가 동맹(A3A, Asia-Africa Artists' Alliance) 설립을 향한 첫걸음을 내딛는다. 이곳 카이로에서 다양한 문화와 배경을 가진 예술가들이 예술이라는 보편적인 언어를 통해 함께 모여 창조, 교류, 연대의 빛나는 미래를 약속한다. 

선언문

1. 예술적 자유와 다양성 존중

우리는 모든 예술가의 창조적 자유를 옹호하며, 문화의 다양성 및 예술적 표현을 지지한다.

2. 문화 교류 및 협력 강화

우리는 아시아 및 아프리카 예술가 간의 교류를 촉진하고 공동 창작 및 협력을 통해 새로운 예술적 가능성을 탐구한다.

3. 예술 교육 및 차세대 예술가 육성

우리는 예술 교육의 중요성을 인식하고 차세대 예술가들이 번창할 수 있는 환경을 조성한다.

4. 예술의 사회적 역할 강화

우리는 예술이 사회 변화와 발전에 기여하도록 노력하며 예술적 표현을 통해 평화와 이해를 증진한다.

5. 예술과 기술의 융합

우리는 예술과 기술의 융합을 통해 새로운 창조적 가능성을 탐구하고 디지털 시대 예술의 진화를 이끈다.

6. 지속 가능한 창작 환경 조성

우리는 예술가들이 창조적인 노력을 지속할 수 있도록 지원하고 친환경적인 예술 생태계를 구축한다.

7. 국제 협력 강화

우리는 국제 예술 기관 및 단체와의 협력을 강화하여 예술을 통한 글로벌 연대를 조성한다.

8. A3A 창립 및 예술적 연대

아시아 아프리카 예술가 동맹(A3A) 설립을 통해 지속적인 교류와 협력을 위한 지속적인 플랫폼을 구축한다.

결론

우리는 예술이 인류의 번영과 화합의 핵심임을 확인하며 연대와 창조성의 힘을 통해 지속 가능한 예술 생태계를 구축할 것을 약속한다. 카이로에서 시작된 이 선언은 아시아와 아프리카의 경계를 넘어 전 세계 예술가들에게 영감을 주고 예술을 통해 인류의 화합과 발전에 기여할 것이다.

붙임 2.